四川外语学院翻译辅修/双学位招生简章
当前位置: 首页 >> 招生就业 >> 辅修、双学位 >> 正文

四川外语学院翻译辅修/双学位招生简章

一、培养目标

翻译专业旨在培养德智体美全面发展,具有扎实双语基本功、丰富的百科知识、较高的跨文化交际能力,了解中外社会文化,熟悉翻译基础理论,能熟练运用翻译工具,了解翻译及相关行业的运作流程,能在外事、经贸部门、企事业单位、行业机构等从事实用类文本和一般难度科技、商务和经贸等文本的笔译、交替传译、涉外交际等工作的德才兼备的通用型翻译专业人才。

二、学制

2年

三、学分与收费标准

学分要求:辅修 — 11门专业课程,共计48学分。

双学位— 16门专业课程,共计62学分。

收费标准:

1.辅修专业,每生3440元/年;

2.双学位,每生3930元/年;

3.修读辅修专业的学生,成绩优良者,如要继续修读学位课程,转入双学位层次,可缴齐差额学费(980元)后修读;

4.教材与资料费(410元/年)由各专业根据实际情况预收,多退少补。

四、毕业与证书

修完翻译辅修第二专业全部课程,考试合格,修满教学计划规定的学分,可获得四川外语学院辅修第二专业毕业证书。

五、报名与开课

1.报名条件:主修专业成绩良好、学有余力的本校及校外本科非翻译专业二、三年级学生。

2.报名手续:符合修读条件的学生,向自己原专业所在院(系)提出申请,填报《四川外语学院本科生辅修第二专业申请表》,经原专业所在院(系)进行资格审查和主管院(系)领导签署意见,凭申请表、本人学生证和身份证到翻译学院办公室(博文楼A区505)报名。

3.授课时间及地点:周末及寒暑假在四川外语学院授课

4.开课时间:拟定于10月上旬。正式上课时间和课程安排由四川外语学院教务处和翻译学院另行通知。

六、课程设置与学分、学期分配

课程分类

序号

学分

第一学期

第二学期

第三学期

第四学期

1

初级英语视听

4

4

2

中级英语视听

4

4

3

高级英语听力

4

4

4

公共演讲与辩论

2

2

5

英语阅读

6

2

2

2

6

高级英语

4

2

2

7

英语写作

6

2

2

2

8

口译基础

4

4

9

中级口译

4

4

10

笔译

6

2

2

2

11

高级商务口译(ETTBL)

4

2

2

12

翻译理论基础

2

2

13

同声传译入门

2

2

14

专题翻译

4

4

15

学术活动

2

2

16

学位论文

4

4

合计

62

14

18

16

14